WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| crawling n | (moving on hands and knees) | kryp, krypande s |
| | Crawling is what babies do before they learn to walk. |
| crawling with [sth/sb] adj + prep | figurative (very crowded with) | kryllande av ngt/ngn adj + prep |
| | | full av ngt/ngn adj + prep |
| | In summer, the city centre is crawling with tourists. |
| Ytterligare översättningar |
| crawling n | (defect in painted surface) | reva s |
| | (vardagligt) | rispa s |
| | Crawling may occur if the paint is applied to a dirty surface. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| crawl⇒ vi | (insect: creep) | krypa vitr |
| | Betty watched the spider crawling on the wall. |
| | Betty tittade på spindeln krypa på väggen. |
| crawl vi | (move on all fours) | krypa vitr |
| | | kravla vitr |
| | The baby crawled across the floor. |
| | Bebisen kröp över golvet. |
| crawl vi | figurative (time: go slowly) (bildlig) | krypa, krypa fram vitr |
| | (köra långsamt med bil) | krypköra vitr |
| | While I was at school, time seemed to crawl. |
| | När jag var i skolan, så verkade tiden krypa fram. |
| crawl vi | figurative (vehicle: move slowly) (bildlig) | krypa vitr |
| | | röra sig långsamt uttr |
| | (främst bildlig) | stå stilla vitr |
| | The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. |
| | Trafiken kryper. Jag kommer att komma mycket försent till jobbet. |
| crawl n | figurative (slow pace) | krypfart s |
| | At rush hour, traffic slows to a crawl. |
| | Vis rusningstid så saktar trafiken ner till krypfart. |
crawl,
front crawl,
Australian crawl n | (swimming stroke) | crawl, crawlsim s |
| | The swimming coach helped John improve his crawl. |
| | Simläraren hjälpte John att förbättra sitt crawl (or: crawlsim). |